今から20年後、あなたはやったことよりも、
やらなかったことに失望する。
だからもやい綱を解き放ち、安全な港から船を出し、
貿易風に帆をとらえよ。
探検し、夢を見、発見せよ。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did.
So throw off the bowlines away from the safe harbor.
Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
先に進むための秘訣は、先に始めること。
先に始めるための秘訣は、複雑で圧倒する仕事を、
扱いやすい小さな仕事に分解して、最初のひとつを始めることだ。
The secret of getting ahead is getting started.
The secret of getting started is breaking your complex overwhelming tasks into small manageable tasks, and then starting on the first one.
マーク・トウェイン
